DUAL TIME · AUTOMATIC²
DEUX FUSEAUX HORAIRES,
UNE LIBERTÉ DE LECTURE
À droite, un mouvement automatique suisse affiche l’heure locale. À gauche, un second mouvement automatique indépendant permet de suivre un autre fuseau horaire, avec un réglage séparé des heures et des minutes.
Un indicateur jour/nuit exclusif complète ce second affichage, permettant de distinguer en un regard le jour de la nuit.
Deux mouvements, deux fuseaux horaires, réunis dans une architecture horlogère singulière pensée pour le voyage.
PRIX DE LANCEMENT Kickstarter
CHF 1'890.-
Prix public prévu : CHF 2’290.–
DUAL TIME · AUTOMATIC²
DEUX MOUVEMENTS, UNE MÊME VISION
La Dual Time Automatic² intègre deux mouvements automatiques suisses indépendants, chacun dédié à son propre affichage horaire. Cette architecture permet de régler séparément les deux fuseaux horaires.
Une construction singulière qui réunit deux mécaniques au sein d’un boîtier compact de seulement 40,5 mm.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
BOÎTIER
Acier · 40,5 mm
GLACE
Saphir antireflet
ÉTANCHÉITÉ
10 bar · 100 m
MOUVEMENTS
2 × Sellita SW100 automatiques
AFFICHAGE
Heures, minutes et grande seconde
INDICATEUR JOUR/NUIT
Intégré au second cadran
FOND DE BOÎTE
First Edition · Numéroté
BRACELET
FKM intégré · boucle ardillon
DUAL TIME · AUTOMATIC²
DEUX MOUVEMENTS,
UNE INDÉPENDANCE TOTALE
La Dual Time Automatic² intègre deux mouvements automatiques suisses indépendants, chacun dédié à son propre affichage horaire. Cette architecture permet de régler séparément les deux fuseaux horaires.
Une construction singulière qui réunit deux mécaniques au sein d’un boîtier compact de seulement 40,5 mm.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
BOÎTIER
Acier · 40,5 mm
GLACE
Saphir antireflet
ÉTANCHÉITÉ
10 bar · 100 m
MOUVEMENTS
2 × Sellita SW100 automatiques
AFFICHAGE
Deux fuseaux indépendants
INDICATEUR JOUR/NUIT
Intégré au second cadran
CADRAN
Architecture multicouche
FOND DE BOÎTE
First Edition · Numéroté
BRACELET
FKM intégré · boucle ardillon
L'ART DU DOUBLE AFFICHAGE
UNE AUTRE DIMENSION DU TEMPS
Le second cadran révèle toute la singularité de la Dual Time. Suspendu au-dessus de la composition, il associe un affichage horaire indépendant à un jeu subtil de reliefs et de profondeurs.
Au cœur de celui-ci, un indicateur jour/nuit exclusif accompagne le second fuseau horaire, apportant une dimension aussi fonctionnelle que visuelle.
Surfaces grainées, biseaux polis et cadrans superposés composent une architecture où chaque finition contribue à l’identité de DUALYS.
DOUBLE AFFICHAGE · INDICATEUR JOUR/NUIT · CADRANS SUPERPOSÉS
DEUX COULEURS AU LANCEMENT
DEUX SIGNATURES, UNE DUAL TIME
Pour son lancement, la Dual Time Automatic² se dévoile en deux signatures chromatiques distinctes. Deux personnalités, une même architecture horlogère.
SIGNATURE TURQUOISE
La couleur emblématique de DUALYS, associant modernité et élégance.
SIGNATURE ROUGE
Une alliance de noir profond et de touches rouges, pour une esthétique affirmée et contemporaine.
Deux signatures. Une première collection. Rendez-vous le 1er décembre 2026.
Tarifs préférentiels disponibles au lancement sur Kickstarter.
SUIVEZ LA NAISSANCE DE DUALYS
Prototypes, coulisses du développement, premiers essais et actualités du lancement.
Swiss Made · Dual Display Architecture
© 2026 DUALYS